to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
mountain road; mountain trail
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
unnatural; artificial; affected; strained
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
empty lot; vacant plot of land
hectic; bewildering; bustling; dizzy
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
contest; comparison; competition
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
extent; scope; sphere; range; span
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
fingertip; finger; toe tip; toe
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
plot of land; lot; soil; locality; region; place
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
barren land; sterile soil; wasteland
to be free; to be available
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
how many years; how long; what year
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)