for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
request; favour (to ask); wish; please
entreaty; supplication; petition
and; and then; thus; and now; and finally
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
producer (film, TV, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
another time; some other time
to come and stay; to drop in; to visit
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
arm; skill; efforts; ability
to run off; to break into a run; to start running
army; armed forces; military authorities; team; group
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
anger; rage; fury; wrath; indignation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
in that way; like that; that way
to tremble violently; to shudder up; to shake
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
listen!; you see; mind you; remember
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to that extent; to that degree; so much; so
breath; breathing; tone; mood
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
lining; land that does not adjoin to public or private roads
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
magic; witchcraft; sorcery; spell
duty; function; office; mission; task
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence