there; over there; genitals; private parts; that far; that much
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
when it becomes; when it comes to
having said that; on the other hand
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be worried; to be troubled
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
really; truly; indeed; good grief
self-confidence; confidence (in oneself)
to feel; to sense; to experience
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
well then ...; in that situation; in which case
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
(stand to) attention!; standing at attention
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue