jpdb beta

unnecessary; not needed; not necessary

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

2

in the morning; during the morning

2

just past noon; afternoon

2

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

2

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

nine o'clock

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

wind music; wind instrument music

2

concert

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

every day

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

completely exhausted; dead tired; knackered

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

see you tomorrow

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

worry; anxiety; concern

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

to make time; to carve out some time (to do something)

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

training; practice; discipline; ascetic practices

2

training; drill; practice; practising; discipline

10

place; spot; grounds; arena; stadium; range

10

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

cares; ill feeling; reserve

2

eight o'clock

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

4

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

dance

1

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

8

to build; to construct

1

space (room, area, outer space)

3

already; too late

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

good evening

2

door; gate; opening; title page

1

gymnasium

1

such ... as; or some such

3

among (them); of (them)

1

working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

here and there; everywhere

1