jpdb beta

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

alone; by oneself; on one's own

5

mission; errand; task; duty; obligation

5

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

start of work; commencement; opening

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

3

yikes!; eek!; ook; eek; customer

7

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

8

several tens

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

blank form; sheets of paper; sheet of paper

3

ground; earth's surface

7

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

to gather

1

this year

3

reopening; resumption; restarting

1

to tell (somebody) to (do something)

4

ha ha ha; hee hee hee

2

was

2

bundle; bunch; sheaf

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

back; rear; background; behind the scenes

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

firmly; solidly; heartily

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

5

meeting; assembly; association; conjunction

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

aunt; old lady; ma'am

7

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

suffix for familiar person

9

your house; your home; your husband; your organization; you

1

meat shop; butcher's shop

3

shrine office; office of a Shinto shrine

13

to gather; to collect; to assemble

21

shopping district; shopping street; downtown

7

boutique

1

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

3

evening meal; dinner

1

to warm; to heat

1

to the end; to the last

2