to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
dozens; scores of; decades
metre; meter; meter; gauge
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be needed; to be wanted
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
thumping (heart); banging; pounding; racing
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to watch steadily; to stare
such; this sort of; like this
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
perception; sensing; noticing
special; particular; peculiar; unique
technique; art; skill; move
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be able (to); to be possible (to)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
have no choice; there is nothing but; no more than
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to find out; to discover; to locate
this and that; one thing or another
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
forcibly; against one's will
tension; mental strain; nervousness