to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to spit out; to eject; to dump
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
figure; form; appearance; dress; state; condition
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
disorder; chaos; confusion; mayhem
desperation; despair; self-abandonment
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
by the way; in this connection; incidentally; in passing
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
what's the best thing to do?; what to do?
at the height (peak) of one's popularity
to defend oneself; to protect oneself
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
private; exclusive; secret
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to fly about; to skip about; to bustle about
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
danger; peril; hazard; risk
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
class of demons; demonic race; family of demons
advanced level; high grade; senior
place; situation; position; location
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to make fun of; to look down on; to make light of
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)