the other day; a few days ago
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
seal of blood; sealing with one's blood
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to soak into; to permeate; to penetrate
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
in the same way as; just like
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
plural; multiple; several
certificate (usually of proof of something); credentials
that is to say; so that means
to fold one's arms; to link arms with someone
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
don't you think?; indicates question
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
puzzling; tangled; complicated; complex
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (somebody) to (do something)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
please; somehow or other; one way or another
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
convenient; handy; useful
let me see; well; errr ...; uhh ...
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
to bring; to take (something) along; to fetch; to get