all that one has; all that there is; the whole
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
please (give me); please (do for me)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go to see (something, someone); to visit
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
how; in what way; how about
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
prejudice; bias; distorted view
scary; frightening; eerie; dreadful
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
one-eyed; first (in a series); initial
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
imagination; supposition; guess
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to talk; to chat; to chatter
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
human being; human; person; character (of a person)
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
besides; in addition; also; moreover
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be smeared; to be covered