disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
now; the present time; just now; another; more
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
while; during; while; although; all; both
to look around; to survey
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to present; to submit; to tender; to hold out
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
a little; a bit; slightly
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
incarnation; impersonation; personification; avatar
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sidelong glance; short grain (paper)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
disinfection; sterilization; sterilisation
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
performance; execution; skill; dexterity; tact
measure; step; dealing with; medical treatment
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way