to slide into; to slip into
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
back seat (of a car); rear seat
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
actually; really; truly; in practice; practically
moving about; stirring about
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
request; favour (to ask); wish; please
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
gradually; slowly but steadily
discipline; training; teaching manners
smirkingly; smugly; broadly
feeling one gets from listening to something
cram school; private tutoring school; juku
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
on the contrary; rather; all the more; instead
within; inside of; less than
right; correct; proper; righteous; just
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
execution; punishment; spanking
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
dripping; trickling; drop by drop; in drops