function; facility; faculty; feature
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
device; equipment; machinery; apparatus
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
prohibition; inhibition; ban
food and drink; eating and drinking
strict prohibition; ban; interdiction
one's property; personal effects; one's belongings
to hand over; to surrender
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
entering a room; studying under a Buddhist teacher
being left out; being ostracized
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
(indoor) observation deck; observation room; observatory
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
whole; entirety; whatever (is the matter)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
personal history; background; log; record; hysteresis
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
something or other; one thing or another; this or that
meaning; significance; sense
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly