to be eye-popping; to be staggering; to be amazing
the eyes are the windows to the soul; the eye is the lamp of the body; (lit.) the eyes are the mirror of the heart
falling plump; falling down flat
teleprompter; autocue; prompter (theater and opera)
ferry; free on board; FOB
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag
stealthy footsteps; walking on tiptoe
boaster; braggart; bossy person; overbearing person
small, round cookie; small, round biscuit
bargaining; haggling; tactics; strategy
to be enraged; to flip out
extra-high-speed Tōhoku-line Shinkansen
to be flabbergasted; to be dumbfounded
television industry; television business
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to happen suddenly; to take place unexpectedly
to remain; to stay (somewhere)
if you run after two hares you will catch neither
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
change; metamorphosis; transformation
Taurus (constellation); the Bull
(not) a single person; (no) one
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
to stare back (at); to glare back
forfeiture (of assets); confiscation
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
highlight; best part; stunning; incredible; superb
to collapse into; to flop onto
method of operation; operating procedure
being imprisoned; being sent to prison
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
only extant copy; only existing copy
first come, first served; the early bird catches the worm