restriction; restraint; binding; constraint
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
on one occasion; once; at one point; at one time
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
to entrust; to leave to a person
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
tradition; legend; folklore
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
reaction; response; reaction
to stop; to abort; to discontinue; to close
such a thing; something like that
end; close; finish; end of play (in go)
worst of the worst; despicable; extremely bad
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
to spit out; to eject; to dump
one part; one portion; one section
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
to cut down; to chop down; to fell
to deify; to enshrine; to pray; to worship
hokora; small wayside shrine
dwelling; house; residence; den; habitat
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
beat; palpitation; pulsation; throbbing
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
laughingstock; butt of ridicule
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up