pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
perfect score; full marks; extremely; very; quite
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
abundant; rich; ripe; mellow
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
marine products; seafood; fish and shellfish
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
to blossom; to flower; to bloom
great love; passionate affair
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
mixing; mixture; meld; miscegenation
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to talk to oneself; to mutter
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
subordinate position; lower position
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
fishing; collecting shells; fisherman
powerful army; strengthening of the military
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
direct control; direct supervision
to be the ruin of (a person)
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
a person without a single relative
promotion; advancement; rising in rank