that way; that direction; that (one); that person; there; over there
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
somehow; how; in what way; why; what kind of
to hand over; to surrender
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
one's property; personal effects; one's belongings
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
insistence; (major) emphasis; stress
to be flustered; to lose one's presence of mind
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
(not) even once; (not) ever
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
praise; admiration; commendation; approbation
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
pure; true; genuine; unmixed
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to waver
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
to say no more; to sink into silence
your home; your family; their home; (my) home
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
wooden; made of wood; wooden construction
to be erected; to be built
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
by any standard; (not) even as flattery
wealthy; rich; affluent; well-off
family-oriented; familial