jpdb beta

rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck

1

Chira; Czira

2

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

1

every month; each month; monthly

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

(an) only child

3

keno (casino game); kino (gum, resin); kino (cinema)

1

behaviour; behavior

2

belch; eructation; burp

1

gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

10

rush mat; matting; mat

1

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

2

to complement

1

wood carving; woodcraft

1

portrait; likeness; picture

1

stroke count

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

physique; phrenology

1

having an expert eye

1

to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous

2

shop; store

1

large biceps; well-developed biceps

2

dressing room; fitting room

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card

1

matching clothing worn by couples

1

getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts

1

to tear; to rip

1

both; together; jointly; simultaneously

1

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

satisfying; pleasing; gratifying

1

esoteric doctrines; mysteries

1

OK; okay

1

writing something on commission; newly written text

1

human body

1

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

1

look; glance; sight; summary; list; table

1

morbid; unhealthful; insalubrious

1

flaring up; bursting into flames

1

adventure story; novel of adventure

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

1

love story; romance

1

binding (of a book); design (of a book cover)

2

unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of

1

love affair; love relationship

1

town girl; girl raised in a town

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1