everything turning out fine; the whole thing being settled
taking a breather; relaxation; vent hole
to be brief and to the point; to be succinct
index; indices; indicator
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
traffic; volume or quantity of goods transported
old; former; the old; old things; old times; bygone days
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
time of emergency; (in an) emergency
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
straight-laced person; stubborn person
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
ten (long cylindrical things)
friendship; goodwill; friendly relations; amity
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
serious; not joking; straight
quiet; still; surreptitious
impassioned speech; fervent speech
minute adjustment; fine tuning
combined competition (usu. in skiing)
substitution; replacement; shifting; change
made-to-order; custom-made
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
change for the better; improvement; looking better (than before)
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
branch office; branch store
as a matter of fact; to tell the truth