jpdb beta

to boil; to simmer

1

individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed

2

burn; scald

5

to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

2

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

2

fighting with real swords; game played in real earnest

2

end; close; termination

3

Fair Play

1

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move

1

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

passing through without stopping; passing by

3

quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing

1

intimidating air; sense of intimidation

2

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

1

to get drunk

2

to fade; to become dim

2

wide open sky; the blue; heavens; firmament

2

legendary; fabled; fabulous

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1

(season of) winter

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

the world; the earth; this world (as opposed to heaven)

1

bad weather; nasty weather

1

dark clouds; black clouds

2

light rain; drizzle

1

to begin to rain; to begin to snow

1

second (unit of time); arc second

6

collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison

1

taking shelter from rain

1

to be softened; to calm down

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

5

kumis (fermented mare's milk); kumiss; koumiss

2

residue; remnants; dregs

1

to warm oneself (e.g. at a fire)

1

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

1

origin of a word; derivation of a word; etymology

1

helplessly; reluctantly

1

among (them); of (them)

2

milk-white; milky

1

future trouble

2

way of speaking; intimation

2

billow; surge; large wave

5

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

3

doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

3

to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design

1

to continue to rain or snow

1

sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey

1

winter clothes

2

because of this

1