proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to make do errands; to set to scutwork
like a part of the family
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
sense of helplessness; feeling of powerlessness
Herculean task; next-to-impossible undertaking
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to adorn; to decorate; to dress up; to build up
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
light seasoning; mild flavour; bland taste
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
multi-course menu; multi-course dining
neck; bottleneck; obstruction; neckline
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
in a bad temper; cranky; crabby
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
naughty; mischievous; unruly
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
pipewort (Eriocaulon cinereum)
two by two; by twos; as a couple
observer; watchman; lifeguard
set of three; three sets; three classes
aquatic fauna; aquatic animals
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
camping; campground; making camp
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
fundamental principle; basic principle; general principle