to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
foot (of a mountain or hill); bottom; base
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
historic ruins (remains, relics); archeological site
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
fine performance; tour de force
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
in a little bit; after a short while
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
distinguished service; meritorious service
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
eternity; perpetuity; permanence
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
business; trade; operations; sales
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
high-quality goods; choice goods
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to look up to (a person) as one's preceptor
fellow pupil (apprentice)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
sales promotion; hard selling
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
retirement (from the world); seclusion
to distinguish oneself; to stand out
hearsay; rumor; grapevine