lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
friend and foe; enemies and allies; both sides
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
calamity; disaster; accident
sorry to bother you, but ...
field; plain; prairie; moor
for one's true nature to come out
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
withdrawal; retraction; revocation; repeal
please!; I'm asking you; for heaven's sake
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
friendly army; friendly troops; allied army
to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)
funny story; funny anecdote
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
half-roasted; half-baked; rare
disclosure; exposure; revelation
easy; smooth; without a hitch; quick
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)