regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to face; to go towards; to head towards
both hands; both arms; ten
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
departure; leaving; starting; standing
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
exclusive; attached to; specialist
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
surroundings; environs; circumference
simultaneously; all at once; in unison
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honor; honour; credit; prestige
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to serve; to work for; to attend
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
should; must; -able; probably; likely
final destination; last stop; end; conclusion; goal
obligation; duty; charge; responsibility
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means