leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
circulation; dissemination
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
outrageous lie; outright lie
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
excuse; explanation; justification; defense; defence
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to make a fist; to clench one's fist
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
low class; lowly (position); humble (condition)
to threaten; to terrify; to frighten
second grade; second class; secondary
not budging an inch; to stand one's ground
blood relationship; blood relations; being genetically related
to skin (one's knee); to graze; to scratch
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
bloodshed; bloody event; bloody violence
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)