all; entire; whole; altogether
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
inside one's heart; in one's mind
to lament; to grieve; to regret; to deplore
while; during; while; although; all; both
hatred; abhorrence; loathing; detestation
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
head; lead; vanguard; first
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
prince; subordinate Kumano shrine
silver; silver colour; (fig.) snow
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
and; and then; thus; and now; and finally
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
cold; frigid; bracing; dignified
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
remote region; frontier (district); border(land)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
cooperation; collaboration
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to suffer; to groan; to be worried
people; citizens; subjects; folk
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(your) daughter; young woman
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion