accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
fine line; weight of thread; slit-eyed
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
no!; no no!; no, not at all
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be conspicuous; to stand out
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
gem; jewel; precious stone
fellow; guy; thing; object; he; she
don't worry about it; forget about it
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
hardly any; almost nonexistent; very little
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
somehow; for some reason (or other); without knowing why
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces