grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
you; buddy; monarch; ruler; he; she
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
grandfather; male senior-citizen
as usual; as always; as before; as ever; still
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to learn; to study; to take lessons in
to; for; in order to; for; as for; regarding
already; now; no longer; not any more
characteristic (of); peculiar (to)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
curiosity; inquisitiveness
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
manners and customs; folkways; usage
about; on; regarding; per; for every
while; during; while; although; all; both
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...