unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
like; similar to; as with; in the same way
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
feeling of transparency; sense of translucence
blue; azure; green; pale; gray; unripe
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
surroundings; environs; circumference
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
nonchalant air; unruffled air
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
place; situation; position; location
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
more; much more; step; rung; paragraph; passage
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly