to surge; to well up; to gush out
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
everyone; everybody; all; everything; all
expression; representation; description; representation (of a group)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
clothing; costume; outfit; garment; dress
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
one (thin, flat object); one sheet
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind around; to wrap around; to coil around
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to change (one's clothes)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
hard fight; close game; struggle; tight contest
way; method; means; resource; course
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to get (someone's) help; to ask for help
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
inferiority complex; sense of inferiority
one-by-one; separately; in detail
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
such ... as; or some such
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
already; now; no longer; not any more
technology; engineering; technique; skill; art; craft
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
always; all the time; never; usual; regular