for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
manners; etiquette; polite behaviour
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
day of month; counter for days
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
elegance; refinement; grace; aroma
different (quality, nature); heterogeneous
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
shy; bashful; timid; reserved
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
with all due respect; if I may make bold to ask
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to collect information; to gather knowledge
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to comfort; to console; to amuse
from now; from this moment; henceforth
in the same way as; just like
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
confinement; imprisonment; incarceration
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
desperately; for one's dear life
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
resentment; indignation; anger
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
reality; actuality; hard fact
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance