Sun; Saint; St; San (people); son
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
shopping district; shopping street; downtown
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
high-class restaurant; high-end store
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
shrewd; astute; cunning; alert
great delight; great satisfaction; rapture
close; intimate; on good terms
certainly; surely; definitely; (lit.) 120 percent
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
unspecified large number (of people)
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to hide; to lie motionless in hiding
sabotage; subversive activities
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to be found; to be discovered
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
kitchen; galley; (Internet) troll
item; article; dish; course; finest item
granny; grandma; gran; old lady; old woman
filial piety; showing devotion (to someone)
attendance; presence; appearance
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour