jpdb beta

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

3

somewhere; in some respects; in some way

14

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season

1

this year

6

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

4

learning by ear; memory of having heard something before

1

hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord

3

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

8

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

9

to look towards

4

people; men and women; each person; everybody

24

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

6

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

18

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

18

to wear; to be dressed in; to have on

3

to gather; to collect; to assemble

8

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

8

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

3

traveller; traveler; wayfarer; tourist

2

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

2

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

5

blue sky

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

9

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

2

gold thread

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

to sew in

1

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

bud; sprout; shoot; opening of a bud

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

change; changing; vicissitudes; fading; waning

1

embroidery

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

platinum (Pt)

1

counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face

1

hair (on the head)

8

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

23

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

6

pretty; charming; lovely; adorable

4

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

23

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

7

this time; now

20

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1