cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
two persons; two people; pair; couple
prince; subordinate Kumano shrine
to follow; to come along with one; to accompany
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
manners; courtesy; etiquette
something like ...; something called ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
right in the center (centre)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
imagination; supposition; guess
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
indescribable; having no way to express
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
memories; recollections; reminiscence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in; on; at (place); as for; regarding
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
decoration; ornament; trimmings
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)