to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
height; acme; extremity; end; limit
rest period; intermission; break time; recess
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
rest; break; recess; intermission
village headman; village mayor
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to chip off; to scrape off; to prune
manners; behavior; behaviour
way of eating; how to eat
vulgar; indecent; coarse; crude
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
gesture; movement; action; acting; performance
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
what!; oh; what the heck; what the; damn
princess; daughter of a nobleman
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
preconception; preconceived notion; prejudice
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling