intimacy; affection; familiarity
impudent; brazen; shameless; bold
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
reins; bridle; control; the reins (on)
good feeling; feeling good
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
mud; muddy; covered in mud
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
mud; slush; (wet) dirt; thief
splash of mud; mud spatter
to perceive; to grasp (the situation)
restive horse; runaway horse; out of control horse
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
unattractive; ugly; unstylish; uncool
training; drill; practice; discipline
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to smirk; to grin broadly
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
feeling; sensation; emotion; interjection
competitive spirit; spirit of rivalry
something; some kind of; for some reason
song lyrics; words of a song; libretto
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
dirt; filth; stain; blot; spot
to begin to run; to start running; to break into a run
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
running as fast as one can
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
change; alteration; substitute; rate of exchange
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
bathhouse; (public) bath; bathroom
to provide; to furnish; to equip; to install
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather