unfortunately; sorry, but ...
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
great emperor; ... the Great
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
appropriate; suitable; proper; fitting
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
clear; obvious; evident; bright; light
office (e.g. the Oval Office)
comparatively; relatively
to try to do; to attempt to do
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
schedule; program; calendar
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
willingly; voluntarily; of one's own accord
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
perhaps; possibly; maybe; by some chance
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
really; truly; indeed; good grief
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
one's relationships; people one knows; circle of friends
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
club; fraternity; sorority; clubhouse
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
illegitimate child; secret love child
memory; sense; experience