tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
one end; an end; part; fragment
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to look around; to survey
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to spit out; to eject; to dump
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
scolding; telling-off; rebuke; lecture
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
bone marrow; medulla; heart's core; depths of one's heart; main point; vital part
book; volume; this; present; main; head; real
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
with these words; while saying
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
loyalty; allegiance; fidelity
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to blink (one's eyes) repeatedly
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
prosperity; thriving; flourishing
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
great speed; recklessly fast speed
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
neck; head; dismissal (from a job); firing