to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
childish; child-like; immature; infantile
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
will; volition; intention; intent; determination
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
even more; still more; further
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
recently; lately; these days; nearest; closest
deflation; contraction; shrinking; constriction
society; the world; the times
expansion; swelling; increase; growth
to shrink; to contract; to diminish (in size)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
trick art; trompe-l'oeil; trompe l'oeil
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
truth; reality; truly; really; absolute truth
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
simply; merely; only; solely
with the exception of; excepting; excluding
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
last drink (of sake); last glass; last cup