about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to open some distance (e.g. with other people)
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
to kick (at someone, something)
to go round and cut in; to take a roundabout path
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to shed light; to cast light
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
another (person); the other person; one more (person)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to take someone along; to be accompanied (by)
impressive; striking; memorable; impactful
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
what would (you) do?; what to do about it
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to spur (on); to expedite; to encourage
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to get information out of a person; to begin listening
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
shore; bank (of a body of water)
to lose hope; to be plunged into darkness
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)