to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
convenient; handy; useful
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to get (someone's) help; to ask for help
self-abasement; humility; self-depreciation
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
district; region; the country; countryside; civilian society
false name; alias; assumed name; pseudonym
looks; countenance; facial features; physiognomy
art; technique; means; way; trick; trap
one's speciality; one's forte; one's strong point
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
obligation; favour; favor; debt of gratitude
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
spiced sake (served at New Year's)
to say; to tell; to state; to do
at least; at most; (even) just
for oneself; for one's own sake; on one's own account
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
not at all; don't worry about it; forget about it
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
another; one more; not quite; not very good; lacking
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to forget to say; to forget to mention
letter; note; epistle; correspondence
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)