slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to cry; to weep; to sob; to howl
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be at a loss for words
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to be careful; to pay attention; to take care
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
relatively; comparatively
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to seclude oneself; to shut oneself away
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
by (means of); by doing; due to; via; through
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
third day of the month; three days
to pass (of time); to elapse
demodulation; recovery; getting back to form
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
presence; sitting with; being with
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be answerable (for); to take the blame
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
assembly hall; meeting place; venue; grounds
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to put oneself on guard; to stand ready; to square off