pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
along; parallel to; in accordance with
difference in social standing; difference in social position
drama; play; powerful drug
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
not only ... (but also); not just; as well as
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
transport; transportation; transit; conveyance
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
thief; robber; burglar; bandit
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
supply; supplying; replenishment
pillage; plunder; looting; robbery
transfiguration; transformation; change of appearance
often; again and again; frequently; repeatedly
treachery; betrayal; perfidy
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to gain fame; to make one's name
in history; ever; historical
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
military affairs; military service
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
cooperation; collaboration; help; support
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
clean sweep; purging; doing away with; eradication