just barely; only just; at the very limit; at the last moment
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
clanging; empty; deserted
to stand (still) a while; to loiter; to stop
sublime; noble; high-minded
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
now that you say that; now that you mention it
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
great difference; major mistake
bright; intelligent; clever; smart
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
maid; helper; help; assistance
staff member; employee; worker; personnel
Lord; Highness; (arch.) you
horse riding; horseback riding; horseback rider
set; set meal; combo-meal; hairdo
wherein; therein; thereinto
great emperor; ... the Great
unexpected; unforeseen; strange
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
extent; scope; sphere; range; span