jpdb beta

store interior; inside of a shop

2

success; prosperity; boom

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

alcohol; sake

3

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

old age

1

one eye; one of one's eyes

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

two (long cylindrical things)

2

to age; to grow old

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

2

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

1

carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)

1

long military service; having experienced many battles

2

brave warrior; hero; brave man

1

old soldier

4

commanding officer

3

two-sworded (samurai)

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

retirement

1

being worth doing

1

war; fighting; fierce competition

1

to poke; to push

2

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

2

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

they; those guys

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

place to die; place of death

4

sentiment; sentimentality

2

liquor smell; tipsiness

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

2

duty; function; office; mission; task

3

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

3

unlucky

1

offering a drink

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

escort

2

the late; the deceased

2

memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child

1

southern part; the south (of a region)

2