second division; secondary division
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to fall into ruin; to be desolated
ruins (of a building, town, etc.); remains
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
once; before; formerly; never yet; never before; first time
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to repeat; to be frequent
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
at; in; at; when; by; with; and then
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
lawless area; lawless district
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to throw away; to abandon
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
district; section; sector
in comparison to; rather than