jpdb beta

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

certain death

2

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

in hand; on hand; on one; handheld

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

handle; grip; holder; person who holds

1

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

charge; rush; dash; assault; attack

4

many; numerous; various; large number of

2

to stab to death

4

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

2

rush; charge

2

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

tornado; waterspout

1

crash into; clash

1

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

2

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

sky; air; ether; firmament; the heavens

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

common; usual

1

(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

1

mere; simple; sheer

3

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

beating to death; striking dead

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

weight; heavyweight boxer

1

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

to mow; to reap; to harvest

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to break; to smash

1

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

1

to increase (all the more)

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

hero; great man

1

I; me

3

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

to crack jokes

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

2

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

1

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

1

spearman

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1