company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
consequence; outcome; result; blame
the instability of a political situation; political instability
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
without; but if; otherwise; or else
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
being startled; getting a shock
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
last night; yesterday evening
to call each other; to call out to one another
mutually; with each other; reciprocally; together; both
causing concern; (lit.) bad for the heart
opening fully; full throttle; full power
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to breathe out; to exhale
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
(someone else's) daughter
suffix for familiar person