orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
overhead; above one's head; high in the sky
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to fall on one's backside
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
twice; again; second time
to cut off; to lop off; to prune
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
taking refuge; evacuation; backup (of data)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
as it is; as one likes; because; condition; state
to begin to run; to start running; to break into a run
by your leave; with your permission
to beat to death; to kill
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
two persons; two people; pair; couple
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
elite; best; pick; cream of the crop
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
whole army; whole team; all armies; all teams
price; cost; value; worth; value
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
will; volition; intention; intent; determination
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise