change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to smell sweet; to be fragrant
great emperor; ... the Great
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
young person; youth; young
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
degenerate; decadent; corrupt
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to be uneasy; to be anxious; to fear
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to look up to (a person) as one's preceptor
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
princess; daughter of a nobleman
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
various; varied; diverse; all sorts of
cunning; crafty; wily; sly
mediocre; ordinary; commonplace; banal
agreement; concurrence; conformance; compliance
root; origin; source; Ōmoto (religion)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to be born; to come into this world
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
ordinary; common; mediocre
to have one's name entered (in a list)