long ago; already; a long time ago
grudge; complaint; reproach
to hang one's head; to droop one's head
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
single; solo; solitary; just one; only one
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
next term; next period; next version; next release
under control (e.g. of territory)
to etch (name, etc.); to carve (design)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
disastrous scene; terrible spectacle
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
definite; final; decisive; conclusive
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
family; members of a family
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to drain dry; to dry out; to scorch
to be born; to come into the world
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
honeymouthed; glib; fair-spoken
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
education; training; discipline
diligently; assiduously; industriously; beavering away
incitement; sedition; agitation; abetting